Mod

Cosa sono le mod?

Una "mod" (abbreviazione di "modifica") è una variante applicata a un gioco, realizzata dai fan, che lo rende diverso da vedere e da giocare rispetto all'originale. Nel caso di FTL la comunità ha creato un gran numero di mod, che vanno dal ripensare l'estetica del gioco fino a creare nuove campagne e differenti modalità di gioco.

Le mod sono sicure?

Le mod non sono patch ufficiali. Non sono sviluppate, pubblicate o gestite da alcun membro del team di sviluppo e per questo non possiamo garantirne l'affidabilità, né siamo responsabili per dei contenuti che non abbiamo creato direttamente.




Installare e usare le mod

Slipstream è uno strumento per gestire le mod di FTL realizzato dai fan che rende più semplice installare molteplici mod e controllare quali utilizzare e quando farlo. È il metodo più comodo e veloce per utilizzare le mod in FTL.

Istruzioni per l'installazione di Slipstream:

1. Scarica il file zip di Slipstream Mod Manager dal thread ufficiale nel forum. Slipstream Mod Manager
2. Estrai la cartella Slipstream dal file zip.


3. Apri la cartella Slipstream: dovresti vedere una singola cartella con lo stesso nome della cartella principale (es. Slipstream Mod Manager v1.6-Win).
4. Sposta la cartella Slipstream nella tua cartella di FTL. Per gli utenti Steam: la cartella di FTL è posizionata in Programmi\Steam\steamapps\common\FTL Faster Than Light (vedi immagine).


OPZIONALE: rinomina la cartella di Slipstream semplicemente come "Slipstream".
Apri la cartella Slipstream e trova l'applicazione "modman".


Fai doppio clic su "modman" per avviare Slipstream. Vedrai una finestra nera, mentre il programma individua la tua copia di FTL. Quando lo avrà fatto, comparirà una finestra di dialogo di conferma (vedi immagine). Clicca su "Yes" per confermare e avviare Slipstream.


Importante:

Prima di installare Slipstream devi assicurarti che la tua copia di FTL sia nel suo stato originale e senza mod. Maggiori informazioni sono disponibili in questo post. https://www.subsetgames.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=17102#p53698.

Per quanto sia possibile utilizzare due mod allo stesso tempo, le mod vengono installate nell'ordine in cui sono elencate in Slipstream. Per questo, se due mod sovrascrivono gli stessi file, non potranno mai funzionare correttamente in contemporanea.

Per aggiungere le mod a Slipstream, raggiungi la cartella steamapps\common\FTL Faster Than Light (dove si trova il gioco). Una volta qui, sposta le mod scaricate nella cartella "mods".

Per attivare una mod avvia Slipstream, seleziona la mod o le mod che vuoi usare e clicca su "Patch". Quando il software avrà finito, potrai avviare il gioco come faresti normalmente, ma con l'accesso alle mod.

Puoi utilizzare Slipstream sia per installare sia per gestire le tue mod. Per aggiungere una nuova mod, segui le istruzioni più sotto.

1. Scegli la mod che vuoi installare. In questo caso utilizzeremo "Shiny! UI Overhaul and Graphics Mod" per modificare l'aspetto del gioco. Come riferimento, questa è l'immagine della schermata standard dell'hangar:


2. Scarica la mod sul tuo computer. Dovresti vedere un file simile a quello mostrato, con estensione ".ftl". (Attenzione: alcuni sistemi operativi potrebbero eliminare l'estensione ".ftl". In questo caso puoi aggiungerla di nuovo manualmente).


3. Apri la cartella Slipstream in una seconda finestra e sposta la nuova mod nella sottocartella "mods".


4. Una volta spostata la nuova mod, avvia Slipstream. La mod appena aggiunta dovrebbe comparire nell'elenco delle mod disponibili. Metti la spunta nella casella vicino alla nuova mod, poi clicca su "Patch".


5. Quando Slipstream avrà finito di modificare il gioco, ti verrà chiesto se vuoi avviare FTL. Clicca "Yes" per avviare il gioco e goderti i cambiamenti apportati dalla nuova mod.


Attenzione: NON è necessario avviare Slipstream ogni volta che vuoi giocare, ma solo quando vuoi cambiare le mod in uso.







Mod per le lingue

Queste mod sono state realizzate dai fan per tradurre il testo all'interno del gioco. Potrai installarle come ogni altra mod, seguendo le istruzioni descritte sopra. Non possiamo garantire per la precisione e l'affidabilità dei loro contenuti. Se dovessi incappare in contenuti discutibili o conosci altre mod simili che dovremmo aggiungere a questo elenco, faccelo sapere.


French: "Faster Than Light STFR" - Angarmax, Bill_Dupond, BriseRotule, omeno, Anthony Carretier, & TOuistiti59
Traduction de l'edition basique ainsi que de l'advanced edition! Interface graphique + textes des événements.

Japanese: "Localizing into Japanese" - via https://seesaawiki.jp
ENGLISH: Translating completed. With the update to AdvancedEdition (1.5.4), additional significant text changes have been made.

Spanish: "Faster Than Light (Ed. Avanzada) Mod en español"- Tonxabar & Maverik
La traducción completa al español de FTL Edicion Avanzada (Version 1.05.13).

Russian for the Advanced Edition- Owner: sokolov.mstislav
Alternative translation from Russian FTL community

Ukrainian for FTL from SBT Localization
Переклад від спілки "Шлякбитраф". Перекладена основна і розширена версії (v1.5.10) включно з графічними об’єктами.

Czech by Daniel Zima (HUDSON)
Czech localization FTL v.1.6.8.